君从淮海游，再过兰杜秋。
归来未须臾，又欲向梁州。
梁州秦岭西，栈道与云齐。
羌蛮万餘落，矛戟自高低。
已念寡俦侣，复虑劳攀跻。
丈夫重志气，儿女空悲啼。
临邛滞游地，肯顾浊水泥。
人生赋命有厚薄，君但遨游我寂寞。
杂言寄杜羔
全文共 107 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰杜：兰草与杜若，代指美好时光。
梁州：唐时州名，在今陕西汉中一带。
栈道：在山崖上凿孔架木而成的道路。
羌蛮：指西北少数民族。
临邛：地名，在今四川邛崃，司马相如与卓文君曾居于此。
赋命：天赋的命运。
译文
你从淮海一带游历，又过了兰杜飘香的秋天。回来没待多久，又想要去梁州。梁州在秦岭西边，栈道高得与云齐平。那里羌蛮有万余部落，矛戟林立高低不平。我已挂念你缺少伴侣，又担心你攀爬劳累。大丈夫看重志气，儿女们空自悲啼。临邛是滞留游历之地，你肯顾念我这浊水泥吗？人生禀赋的命运有厚有薄，你只管遨游，我却寂寞。
赏析
此诗为寄夫之作，先叙丈夫行踪漂泊，再写梁州险远，表达对丈夫旅途的担忧。后以“丈夫重志气”劝勉，又自伤寂寞，情感复杂。全诗语言质朴，叙事与抒情结合，展现了唐代女性对丈夫远游的矛盾心理。