萧萧庭木落，格格鸡声恶。
荒簷日影斜，饥猫捕黄雀。
窗间养疴客，起念丘园乐。
欲赋归去来，西风老藜藿。
秋怀二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
格格：象声词，形容鸡叫声。
养疴：养病。
丘园：家园，田园。
归去来：指陶渊明《归去来兮辞》。
藜藿：野菜，指粗劣的食物。
译文
庭院里的树木萧萧地落叶，鸡叫声格格地让人听了难受。荒凉的屋檐下日影已经倾斜，饥饿的猫正在捕捉黄雀。窗间养病的客子，起身思念起田园的乐趣。想要赋一篇《归去来》，西风已经把藜藿吹老了。
赏析
此诗写秋日病中怀归。前四句以落叶、鸡声、日影、饥猫勾勒荒寒的庭院景象，后四句转入思归之情，以“西风老藜藿”作结，既写时序推移，又暗含归隐之志，语淡而情真。