京居春日遣怀

宋 ·宋诗

青qīng梅méi小xiǎo叶yè柳liǔ长cháng条tiáo,相xiāng对duì春chūn风fēng各gè动dòng摇yáo。
物wù色sè依yī依yī如rú有yǒu待dài,人rén情qíng忽hū忽hū自zì无wú聊liáo。
五wǔ陵líng剑jiàn侠xiá知zhī谁shuí健jiàn,三sān径jìng车chē工gōng不bù我wǒ招zhāo。
好hǎo去qù广guǎng津jīn门mén下xià水shuǐ,新xīn秋qiū稳wěn送sòng木mù兰lán桡ráo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青梅小叶柳长条:描写早春景物。

五陵:汉代五个皇帝的陵墓所在地,多豪侠子弟。

三径:隐士的居所,典出蒋诩。

车工:驾车的人,此处可能指代世俗事务或他人。

广津门:汴京城门之一。

木兰桡:木兰木做的船桨,代指船。

译文

青梅长着小小的叶子,柳树垂着长长的枝条,它们在春风中相对摇曳。眼前的景物依依动人,仿佛在等待着什么;人的心情却恍惚不定,自觉无聊。不知道五陵的剑侠还有谁健在?三径的隐士也没有人来招唤我。不如去广津门下的水边,在新秋时节稳稳地送走我的木兰船。

赏析

此诗为春日遣怀之作,诗人面对生机勃勃的春景,内心却感到空虚无聊。通过对比五陵豪侠和三径隐士的缺席,表达了知音难觅、壮志未酬的苦闷,最后以乘船离去作结,略显落寞。