马上重经旧游六言

宋 ·宋诗

浅qiǎn浅qiǎn东dōng流liú宛wǎn溪xī,当dāng年nián罢bà酒jiǔ分fēn携xié。
认rèn得de桥qiáo边biān杨yáng柳liǔ,春chūn风fēng几jǐ度dù鸦yā啼tí。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宛溪:水名,在今安徽宣城。

分携:分手,离别。

认得:辨认出。

几度:多少次。

译文

看着浅浅向东流淌的宛溪水,想起当年我们在这里喝完酒后便挥手告别。如今再次经过,还能认出桥边那株杨柳,它在春风中已经听过多少次乌鸦的啼叫声了呢?

赏析

六言诗节奏明快,通过流水、杨柳、鸦啼等意象串联起今昔对比。以问句结尾,余韵悠长,表达了对时光流逝和往事难追的淡淡哀愁。