隐居欲就廬山远，丽藻初逢休上人。
数问舟航留制作，长開箧笥拟心神。
沙村白雪仍含冻，江县红梅已放春。
先蹋炉峰置兰若，徐飞锡杖出风尘。
留别公安太易沙门
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庐山：佛教名山，慧远大师曾在此结社。
休上人：指南朝宋时的僧人惠休，此处借指太易沙门。
制作：指创作诗文。
箧笥：箱子，此处指存放诗稿或心神之所。
兰若：寺庙。
锡杖：僧人持用的法器。
译文
你想去隐居的地方比庐山还要遥远，初次相逢便见识到你如同惠休上人那样华丽的辞藻。你多次询问我的行程并挽留我为你创作诗文，打开书箱整理心神，准备迎接新的旅程。沙村的白雪依然含着寒意，江县的红梅已经绽放出春意。你先登上香炉峰安置好寺庙，然后再缓缓挥动锡杖走出这尘世的纷扰。
赏析
这是一首赠别僧人的诗。诗人赞美了太易沙门的才华与志向，通过“白雪含冻”与“红梅放春”的景物对比，暗示了季节更替与心境变化。结尾祝愿友人能超脱尘俗，意境清远，体现了杜甫对佛家清净境界的欣赏及对友人的深厚情谊。