追和亡友杜仲观古黄生曲三首其二

宋 ·宋诗

欢huān归guī夜yè何hé其qí,月yuè照zhào临lín门mén别bié。
后hòu夜yè待dài欢huān来lái,開kāi门mén但dàn明míng月yuè。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜何其:夜深了多少时候,即问时间。

临门别:在门口告别。

後夜:后来的夜晚。

但:只有。

译文

欢乐归来时已是深夜,月光照在门上,我们在此告别。之后的夜晚我等待着你的到来,打开门看到的却只有清冷的明月。

赏析

描绘了离别后的孤寂场景,以月光的冷清衬托内心的失落。通过“待欢来”与“但明月”的对比,强化了思念之情和物是人非的伤感,意境幽远。