题畫卷后六言二首鸣琴召鹤图

宋 ·宋诗

结jié茅máo百bǎi尺chǐ荒huāng台tái,杖zhàng藜lí一yī径jìng莓méi苔tái。
谢xiè绝jué鸡jī群qún老lǎo鹤hè,不bù应yīng端duān为wèi琴qín来lái。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结茅:搭建茅屋,指隐居。

荒台:废弃的高台。

杖藜:拄着藜茎做的拐杖,指老人或隐士。

莓苔:青苔,形容环境幽僻。

鸡群:比喻庸俗之辈。

端为琴来:特意为了听琴而来。

译文

在百尺高的荒台上结庐而居,拄着藜杖走在长满青苔的小径上。那只谢绝了鸡群喧闹的老鹤,大概不是特意为了听琴声才飞来的吧。

赏析

营造了一种清冷孤高的隐居意境。以鹤喻人,表现出不合流俗、独善其身的高洁品格。结尾的反问增加了趣味性和想象空间。