别酒厌厌一据鞍，远林微迳雪迷漫。
伤心不似来时路，柳摆东风絮作团。
离冠氏道中
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冠氏：地名，在今山东冠县。
厌厌：精神不振的样子，也指酒意未消或心情沉闷。
据鞍：骑在马上。
微迳：隐约可见的小路。
絮作团：柳絮聚集成团，形容春深时节。
译文
离别时的酒喝得让人神情萎靡不振，我勉强骑上马背前行。远处的树林间小路若隐若现，漫天的大雪模糊了视线。回想起来，此刻伤心之处并不在于路途艰难，而是觉得眼前的景象不像来时那样美好——那时是东风吹拂柳枝，柳絮纷飞成团的春日美景。
赏析
通过冬雪迷漫与春日柳絮的强烈对比，抒发了离别的伤感与物是人非的惆怅。诗人不直言愁苦，而是借景抒情，以“伤心不似来时路”点出心境的变化，含蓄蕴藉。