去远即相忘，归近不可忍。
儿女已在眼，眉目略不省。
喜极不得语，泪尽方一哂。
了知不是梦，忽忽心未稳。
示三子
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
示三子：给三个儿子看。
去远即相忘：离别久了似乎就忘记了彼此。
归近不可忍：临近团聚时反而激动得难以忍受。
略不省：稍微看不清楚，因泪眼模糊或久别陌生。
哂：微笑。
忽忽：恍惚不定。
译文
离别遥远时似乎就把彼此忘了，等到归来临近时心情激动得难以承受。儿女们的面容已经出现在眼前，却因为泪水模糊而有些看不清。高兴到了极点说不出话来，眼泪流干后才露出一丝微笑。明明知道这不是梦境，心里却总是恍恍惚惚觉得不够安稳。
赏析
这是陈师道最著名的亲情诗之一。它精准地捕捉了久别重逢时那种悲喜交集、如梦似幻的心理状态。“喜极不得语，泪尽方一哂”尤为动人，写出了人类情感的复杂与深沉。全诗语言质朴，感情真挚，感人至深。