晁无咎张文潜见过

宋 ·宋诗

白bái社shè双shuāng林lín去qù,高gāo轩xuān二èr妙miào来lái。
排pái门mén冲chōng鸟niǎo雀què,挥huī壁bì带dài尘chén埃āi。
不bù惮dàn除chú堂táng费fèi,深shēn愁chóu载zài酒jiǔ回huí。
功gōng名míng付fù公gōng等děng,归guī路lù在zài蓬péng莱lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晁无咎:晁补之。

张文潜:张耒。

白社:隐士居住的地方。

双林:佛教用语,指释迦牟尼涅槃处,此处可能指寺院或清净之地。

高轩:高大的车子,指贵客。

二妙:指晁、张二人。

排门:推开门。

除堂费:打扫厅堂的费用。

蓬莱:仙境,代指朝廷或理想境界。

译文

我从白社双林那样的隐居之地离开,两位杰出的人物乘坐高车前来拜访。他们推开房门惊飞了鸟雀,挥动衣袖带起了尘埃。我不担心打扫厅堂花费精力,深深发愁的是他们载酒离去后的寂寞。功名事业就交付给你们这些人吧,我回去的路就在蓬莱仙境之中。

赏析

这首诗记录了好友来访的情景,充满了文人之间的雅趣与幽默。“排门冲鸟雀,挥壁带尘埃”写得生动活泼,打破了传统酬唱诗的庄重感。结尾表明心迹,视功名为他人之事,自己向往超脱,展现了诗人独特的个性与交友之道。