袅袅东门柳，重重小苑花。
为谁须落子，著意莫藏鸦。
拟李义山柳枝词五首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袅袅东门柳：东门外的柳树随风摇曳。
重重小苑花：小花园里层层叠叠的花朵。
为谁须落子：为了谁一定要掉落种子/棋子？此处“落子”可能指柳絮飘落或围棋落子，结合柳枝词背景，多指柳絮。
著意莫藏鸦：刻意不要让乌鸦藏身其中。
译文
东门外的柳树随风轻轻摇曳，小花园里的花朵层层叠叠。柳絮是为了谁而飘落呢？请刻意注意，不要让乌鸦藏在枝叶间。
赏析
此诗借柳絮和花的意象，营造了一种精致而略带警惕的氛围。“莫藏鸦”可能隐喻不希望丑恶或不祥之物隐藏其中，也可能指希望保持环境的纯净。诗人通过对细微景物的关注，表达了对美好事物易受侵害的担忧，以及维护纯洁的愿望。