捕狼

宋 ·宋诗

一yī狼láng将jiāng四sì子zi,二èr岭lǐng走zǒu千qiān羊yáng。
意yì得dé无wú前qián敌dí,时shí乖guāi阙quē后hòu防fáng。
宁níng知zhī射shè生shēng手shǒu,已yǐ发fā弩nǔ机jī张zhāng。
会huì使shǐ乌wū鸢yuān饱bǎo,空kōng令lìng豺chái虎hǔ伤shāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狼:恶兽,喻贪婪之人或敌人。

四子:四个幼崽。

二岭:两座山岭。

千羊:成千上万只羊,喻无辜百姓或猎物。

无前敌:没有对手。

阙后防:缺少后面的防备。

射生手:猎人。

弩机:弓弩的发射机关。

乌鸢(yuān):乌鸦和老鹰,食腐鸟类。

豺虎:猛兽,喻其他掠夺者。

译文

一只母狼带着四个幼崽,翻过两座山岭追逐上千只羊。它自以为得意没有天敌,时机不对却缺失了身后的防备。哪里知道埋伏的猎人,已经拉开了弓弩的机关。最终会让乌鸦和老鹰吃饱尸体,白白让豺狼老虎感到悲伤(或互相残杀)。

赏析

寓言诗,表面写捕狼,实则讽喻世事。狼代表贪婪且盲目自信的力量,猎人代表正义或更高的制约力量。结局“乌鸢饱”暗示恶人终遭报应,尸骨无存,警示世人不可恃强凌弱、疏忽大意,具有强烈的道德批判色彩。