和魏衍三日二首其一

宋 ·宋诗

林lín花huā女nǚ颊jiá红hóng,春chūn水shuǐ瓜guā头tóu绿lǜ。
步bù蹇jiǎn我wǒ三sān休xiū,来lái同tóng君jūn一yī足zú。
苦kǔ嗟jiē所suǒ历lì小xiǎo,不bù尽jìn千qiān里lǐ目mù。
暮mù景jǐng向xiàng昏hūn鸦yā,归guī涂tú取qǔ修xiū竹zhú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林花女颊红:树林里的花朵像女子的脸颊一样红润。

瓜头绿:形容春水颜色如瓜皮般翠绿。

步蹇:行走困难,步履艰难。

三休:多次休息。

千里目:极目远眺,视野开阔。

归涂:回家的路。

修竹:长长的竹子。

译文

树林间的花朵红得像少女的脸颊,春天的水色绿得如同瓜皮一般。我因为腿脚不便走几步就要停下来休息三次,幸好有你同行才能勉强走完这段路程。我苦苦叹息自己经历太少,无法尽情欣赏这辽阔的景色。暮色渐昏乌鸦啼叫,我在回家的路上选取了一丛修长的竹林相伴。

赏析

这首诗记录了诗人与友人魏衍同游的经历。诗人自述身体衰弱、步履维艰,却仍努力追随友人脚步,表现出对友情的珍视和对自然美景的向往。诗中对比鲜明,既有色彩的明丽,又有身心的困顿,情感真实动人。