送张秀才

宋 ·宋诗

学xué又yòu三sān年nián积jī,功gōng收shōu一yī日rì长zhǎng。
擅shàn场chǎng推tuī老lǎo手shǒu,附fù尾wěi续xù诸zhū郎láng。
度dù鸟niǎo界jiè晴qíng碧bì,过guò云yún回huí夕xī黄huáng。
熟shú知zhī诗shī有yǒu验yàn,莫mò愠yùn路lù无wú粮liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张秀才:张姓书生。

学又三年积:学习又积累了三年。

功收一日长:功夫在一日之内有所增长。

擅场:压倒全场,指技艺高超。

附尾:跟随在后面,谦辞。

诸郎:各位年轻人。

界晴碧:划分晴朗的蓝天。

回夕黄:回旋在黄昏的黄色中。

莫愠:不要生气。

路无粮:路上没有粮食,指贫困。

译文

你又积累了三年的学识,功夫每天都在增长。在诗坛上,老手们推崇你的才华,而我只能跟在后面附和各位年轻人。飞鸟划过晴朗的蓝天,云彩回旋在黄昏的金光中。你要深知写诗是有验证效果的,不要因为路途贫困没有粮食而恼怒。

赏析

这是一首鼓励后学的诗。诗人肯定了张秀才的学业进步,并以自然景象比喻诗歌创作的灵动,最后劝慰其在贫困中坚持创作,体现了对年轻一代的提携与关爱。