清江畫舸照新晴，铙鼓喧喧聒市鸣。
昔日布衣今着绣，他年鹤化只空城。
还朝不待三年最，得郡何妨万里行。
岁禄二千亲八十，世间谁有此时荣。
送建州郑户部
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建州：地名，今福建建瓯。
郑户部：郑姓官员，任户部职务。
画舸：装饰华丽的船。
铙鼓：乐器，用于仪仗。
布衣：平民百姓。
绣：锦绣，指高官服饰。
鹤化：丁令威化鹤归辽，指去世或变化。
三年最：三年考绩最优。
岁禄二千：年薪两千石，汉代高官俸禄，此处指待遇优厚。
亲八十：父母八十岁高龄。
译文
清澈江水上的华丽船只映照着新晴的天气，锣鼓喧天的声音吵醒了市井居民。昔日你还是平民百姓，如今已经穿上了锦绣官服；将来如果你像丁令威那样化鹤而去，这座城池也将空空如也。你回朝任职不用等到三年考绩最优，得到外任郡守的机会也不妨碍你远行万里。你的年薪高达两千石，而且父母都已八十高龄，世间谁能有这样双重的荣耀呢？
赏析
此诗祝贺郑户部出任建州，描绘了送行的热闹场面，并赞美其官运亨通、家庭幸福。诗中运用“鹤化”典故增添神秘色彩，整体格调喜庆昂扬。