诗词帝 诗者，志之所之也

校猎义成喜逢大雪率题九韵以示群官

唐 ·唐诗

弧hú矢shǐ威wēi天tiān下xià，旌jīng旗qí游yóu近jìn县xiàn。
一yí面miàn施shī鸟niǎo罗luó，三sān驱qū教jiào人rén戰zhàn。
暮mù云yún成chéng积jī雪xuě，晓xiǎo色sè開kāi行xíng殿diàn。
皓hào然rán原yuán隰xí同tóng，不bù觉jué林lín野yě变biàn。
北běi风fēng勇yǒng士shì马mǎ，东dōng日rì华huá组zǔ练liàn。
触chù地dì银yín麞zhāng出chū，连lián山shān缟gǎo鹿lù见jiàn。
月yuè兔tù落luò高gāo矰zēng，星xīng狼láng下xià急jí箭jiàn。
既jì欣xīn盈yíng尺chǐ兆zhào，复fù忆yì磻pán谿xī便biàn。
岁suì丰fēng将jiāng遇yù贤xián，俱jù荷hé皇huáng天tiān眷juàn。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

校猎：围猎，古代帝王狩猎以讲武。义成：地名，此指校猎之地。

弧矢：弓箭，代指武备。

鸟罗：捕鸟的网罗。

三驱：古代天子狩猎不合围，驱赶三次而不尽杀，表示仁德。

原隰：广平低湿之地，泛指原野。

组练：组甲被练，指军队铠甲、军容。

磻谿：即磻溪，相传姜太公在此钓鱼而遇周文王。

盈尺兆：积雪盈尺，古人视为丰年之兆。

译文

弓箭的武威使天下畏服，旗帜招展着巡行到附近县城。围猎时张网捕鸟，又借“三驱”之礼教人作战。傍晚云气凝成积雪，清晨亮光把行宫照开。原野低地一片洁白，叫人不知不觉间觉得林野都变了样。北风吹过勇士战马，东升太阳照得铠甲军容闪亮。猎物触地而出，像银色的獐子；山间又现出白鹿般的身影。高飞的箭射落月兔，急骤的箭射下星狼。我既为积雪盈尺的丰年征兆高兴，又想起姜太公在磻溪得遇明主的故事。年成丰收又将遇到贤才，这都仰赖皇天的眷顾。

赏析

这首诗写校猎遇雪。前段写军容武备和围猎讲武，中段转写雪景，以银獐、缟鹿、月兔、星狼等洁白意象渲染雪中狩猎的奇趣；末段由瑞雪兆丰联系磻溪遇贤，归美皇天。全诗气象开阔，既有帝王讲武的威严，又含求贤望治之意。