行次成皋途经先圣擒建德之所缅思功业感而赋诗

唐 ·唐诗

有yǒu隋suí政zhèng昏hūn虐nüè,群qún雄xióng已yǐ交jiāo争zhēng。
先xiān圣shèng按àn劒jiàn起qǐ,叱chì咤zhà风fēng云yún生shēng。
饮yǐn马mǎ河hé洛luò竭jié,作zuò气qì嵩sōng华huá惊jīng。
克kè敌dí睿ruì图tú就jiù,擒qín俘fú帝dì道dào亨hēng。
顾gù慙cán嗣sì宝bǎo历lì,恭gōng承chéng天tiān下xià平píng。
幸xìng过guò翦jiǎn鲸jīng地dì,感gǎn慕mù神shén且qiě英yīng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行次:行旅途中暂驻、经过。成皋:古地名,在今河南荥阳汜水镇一带。

先圣:此指唐太宗李世民。

建德:窦建德,隋末河北起义军首领,虎牢之战中被李世民擒获。

按劒:手按剑柄,形容奋起振作。

河洛:黄河与洛水流域。

睿图:帝王英明的谋略。

宝历:皇位、国运。

翦鲸:剪除凶恶强敌,鲸喻窦建德等。

译文

隋朝末年政治昏乱暴虐,各地豪强早已互相争夺天下。我朝先帝手按宝剑奋起,怒喝之间便让风云变色。战马把黄河、洛水都饮得干枯,士气冲天,连嵩山、华山也为之震动。凭英明谋略击败敌军,活捉窦建德后,统一天下的帝业便畅通了。我惭愧地继承皇位,只能恭谨地守护这已平定的江山。这次有幸经过当年剪除强敌的旧地,追慕先帝的神武英明,不禁感慨万分。

赏析

此诗由途经虎牢古战场引发,追怀唐太宗擒窦建德、平定天下的功业。前半以夸张笔法写隋末乱局与先帝神武,气势雄浑;后半转入自省与敬慕,既惭愧继承大位,又表达守成之志。全诗刚健质朴,帝王胸襟与历史感怀交融。