和寇十一同游城南阻雨还登寺山

宋 ·宋诗

雨yǔ阻zǔ游yóu南nán步bù,泥ní留liú逐zhú北běi情qíng。
稍shāo看kàn飞fēi雾wù断duàn,复fù作zuò远yuǎn山shān横héng。
野yě润rùn膏gāo新xīn泽zé,楼lóu明míng纳nà晚wǎn晴qíng。
归guī宜yí有yǒu佳jiā思sī,纱shā帽mào压yā香xiāng英yīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逐北:追逐败逃的敌人,此处借指向北行进或心情急切。

膏新泽:滋润新的光泽,形容雨后泥土湿润肥沃。

香英:花的精华,指落花或花香。

译文

雨水阻挡了我们向南游览的脚步,泥泞的道路似乎也在挽留那颗想要向北追逐的心。稍微抬头看,飘飞的雾气渐渐消散,远处的山峦又横亘在眼前。野外的土地被雨水滋润得油光发亮,楼阁在傍晚放晴的天空下显得明亮开阔。回家的时候应该会有美好的思绪伴随,就像纱帽上压着的花瓣一样清新怡人。

赏析

此诗描写雨后登山的景色变化。从“雨阻”到“晚晴”,层次分明。颔联写云雾散开见远山,颈联写大地润泽与楼阁明净,色彩鲜明。尾联以“佳思”收束,将自然之景转化为内心的愉悦,体现了诗人善于捕捉瞬间美感的能力,风格清新自然。