五月榴花忽见春，白头喜遇一番新。
可能略不解春意，只有寻枝摘叶人。
三月二十二日榴花盛開戏作绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白头：指老年。
可能：难道，岂能。
略不：完全不。
译文
五月本是石榴花开的季节，我却忽然在这里感受到了春天的气息；满头白发的老人惊喜地遇到了这一番崭新的景象。难道说只有那些忙着攀折树枝、采摘叶子的人，才完全不懂得欣赏春意吗？其实不然，只要有心，白发也能遇见新生。
赏析
这是一首咏物抒怀的小诗。诗人借榴花盛开表达老当益壮、乐观向上的心态。“白头喜遇一番新”是全诗眼目，打破了暮气沉沉的印象。反问句“可能略不解春意”增强了语气，强调审美在于心境而非年龄，富有哲理趣味。