轻盈插向胆瓶中，看到山林禁籞同。
阁下天葩秋月黯，楼头奎畫晓云空。
高攀玉树扶斑白，静扫苍苔拾堕红。
三十年前天上梦，老来无泪洒西风。
山中对紫薇花书感
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胆瓶：一种颈部细长、腹部圆大的花瓶。
禁籞：皇宫苑囿。
天葩：天上的花，指紫薇花，因其常植于宫廷。
奎畫：星象图，或指天文图案。
斑白：头发花白。
堕红：掉落的花瓣。
译文
轻盈的紫薇花插在细颈瓶中，看到它在山林中开放，竟觉得它与皇宫里的待遇相同。阁下的花朵在秋月下显得黯淡，楼头的星图在晓云中变得空茫。我高高攀折玉树般的枝条，扶着它看着自己斑白的头发；静静地扫开苍苔，拾起掉落的红花。回想三十年前，我曾有过在朝廷为官的梦想，如今老了，面对西风萧瑟，已经没有眼泪可以挥洒了。
赏析
诗人借咏紫薇花抒发身世之感。紫薇花曾象征高官厚禄（中书省又称紫微省），如今却在山野间独自开放，暗示诗人仕途失意或隐居避世。从“天上梦”到“无泪洒西风”，表现了理想破灭后的麻木与苍凉，含蓄蕴藉。