滩漱金沙过枕前，雨丝斜织麵尘烟。
绿杨红杏宜寒食，紫燕黄鹂聒昼眠。
春
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滩漱：水流冲刷。
金沙：金色的沙石。
枕前：枕头前面，指床边。
雨丝：细密的雨线。
麵尘烟：像面粉尘埃一样的烟雾，形容雨雾朦胧。
寒食：节日名，清明前一两天。
紫燕：黑色的燕子。
黄鹂：黄色的鸟。
聒：声音嘈杂，打扰。
昼眠：白天睡觉。
译文
溪水冲刷着金色的沙石，流过我的枕边；细雨如丝，斜织出一片如同面粉尘埃般的朦胧烟雾。绿色的杨柳和红色的杏花正适合寒食节的气候，紫色的燕子和黄色的鹂鸟叫声嘈杂，打扰了我的午觉。
赏析
诗人捕捉了春日特有的细微景象，视听结合。流水、雨雾、花鸟构成了一幅生动的春景图。“聒昼眠”三字以动衬静，反衬出环境的幽深和诗人闲适慵懒的心境，富有生活情趣。