与寇赵约丁塘看花寇以疾不赴有诗次其韵

宋 ·宋诗

早zǎo年nián学xué苦kǔ断duàn过guò从cóng,晚wǎn岁suì逢féng春chūn意yì未wèi穷qióng。
欲yù共gòng元yuán刘liú争zhēng著zhù语yǔ,不bù堪kān姚yáo魏wèi已yǐ随suí风fēng。
坐zuò无wú上shàng客kè席xí虚xū左zuǒ,赠zèng有yǒu英yīng词cí囊náng不bù空kōng。
障zhàng日rì长zhǎng须xū钓diào竿gān手shǒu,归guī来lái无wú计jì驻zhù青qīng驄cōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

过从:交往,往来。

元刘:指元稹和刘禹锡,唐代著名诗人,常互唱和。

姚魏:指姚黄、魏紫,牡丹中的名贵品种,代指春花。

虚左:空出左边的座位,表示尊敬客人。

英词:精美的诗句。

钓竿手:指垂钓者,此处借指悠闲自在的人,也暗含姜太公钓鱼之意。

青驄(cōng):青白色的马,泛指良马。

译文

早年我专心治学,几乎断绝了所有的社交往来;如今到了晚年,恰逢春天,心中的兴致却并未穷尽。本想和你一起,像元稹、刘禹锡那样争相比拼诗句的精妙,怎奈那些名贵的牡丹花已经随风凋谢,美景难再。因为缺少尊贵的客人在座,宴席上空出的左边位置显得格外冷清;虽然收到了你赠送的精彩诗篇,让我囊中诗意充盈,不再空虚。真想请那位能日长挥动钓竿的闲适高人前来助兴,可惜你因病不能赴约,我只能独自归来,没有办法留住那匹即将离去的骏马。

赏析

这是一首次韵酬答诗。诗人通过今昔对比,写出晚年重燃游春兴致却因友人缺席而扫兴的情景。“欲共元刘”显其自负,“不堪姚魏”叹时光易逝。诗中既有对友情的珍视,又有对自然流逝的无奈,语言清丽,情感真挚,展现了宋代文人雅集生活中的细腻感受。