同苏不疑避暑法惠寺

宋 ·宋诗

酷kù暑shǔ不bù可kě处chù,相xiāng将jiāng寻xún昼zhòu凉liáng。
清qīng谈tán荫yīn广guǎng厦shà,甘gān寝qǐn就jiù匡kuāng床chuáng。
莲lián剥bō明míng珠zhū滑huá,瓜guā浮fú绀gàn玉yù香xiāng。
因yīn知zhī北běi窗chuāng卧wò,自zì信xìn出chū羲xī皇huáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏不疑:人名。

法惠寺:寺庙名。

相将:结伴。

广厦:高大的房屋。

匡床:方正舒适的床。

绀玉:深青色的玉石,形容瓜皮颜色。

羲皇:伏羲氏,代指上古淳朴时代。

译文

酷暑难以忍受,我们结伴寻找阴凉之处。在高大的屋檐下清谈,在舒适的床上酣睡。剥开的莲子像明珠一样滑润,漂浮在水中的瓜像绀玉一样清香。因此知道在北窗下卧躺,自信仿佛回到了伏羲时代的无忧无虑。

赏析

诗人在避暑过程中享受了片刻的清凉与宁静。通过描写饮食起居的细节,营造出一种闲适雅致的氛围。结尾引用陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,表达了暂时忘却烦恼、回归自然的心境。