送学生李公裕兄弟赴省集

宋 ·宋诗

闭bì门mén围wéi火huǒ谈tán,開kāi户hù雪xuě一yī尺chǐ。
黄huáng昏hūn具jù杯bēi酒jiǔ,知zhī君jūn远yuǎn行xíng役yì。
君jūn家jiā三sān兄xiōng弟dì,颇pǒ谓wèi各gè无wú敌dí。
容róng父fù学xué知zhī方fāng,大dà道dào通tōng四sì驿yì。
吉jí父fù尤yóu颉xié颃háng,天tiān池chí观guān水shuǐ击jī。
仁rén父fù少shǎo而ér奇qí,乃nǎi是shì夜yè光guāng璧bì。
李lǐ侯hóu有yǒu此cǐ子zi,便biàn可kě卧wò安ān席xí。
家jiā居jū乐lè与yǔ饵ěr,聊liáo以yǐ止zhǐ过guò客kè。
岂qǐ无wú一yī束shù刍chú,空kōng谷gǔ不bù可kě食shí。
宵xiāo人rén操cāo宠chǒng利lì,徒tú手shǒu捕bǔ蜴yì蜥xī。
公gōng等děng宁níng复fù然rán,乌wū黑hēi鹄gǔ自zì白bái。
屠tú龙lóng业yè有yǒu用yòng,未wèi厌yàn所suǒ从cóng僻pì。
富fù贵guì念niàn昔xī时shí,城chéng东dōng雪xuě中zhōng迹jì。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李公裕:作者的学生。

赴省集:前往京城参加科举考试或集会。

容父:李公裕的父亲或长辈,此处可能指李家某位成员,结合下文“吉父”、“仁父”,应为李家兄弟排行或字。根据诗意,可能是指李家三兄弟中的某一位,或者是对李家父辈的尊称。但在宋诗中,“父”常用作男子美称或排行。此处“容父”、“吉父”、“仁父”应指李家三兄弟。

知方:懂得礼义法度。

四驿:四通八达的道路,比喻学问广博。

吉父:李家兄弟之一。

颉颃(xié háng):鸟上下飞翔,比喻不相上下或倔强不屈。

天池观水击:典出《庄子·逍遥游》,大鹏鸟在水面上拍击翅膀起飞,比喻志向远大。

仁父:李家兄弟之一。

夜光璧:珍贵的玉器,比喻才华出众。

卧安席:安心睡觉,比喻无忧虑。

饵:诱饵,食物。

一束刍:一捆草料,比喻微薄之物。

宵人:小人。

蜴蜥:蜥蜴,比喻微小或令人厌恶的事物。

乌黑鹄自白:乌鸦黑天鹅白,比喻本性不同,不可混淆。

屠龙业:比喻高超但无用或不切实际的技艺,典出《庄子》。

城东雪中迹:指在城东雪地里留下的足迹,可能暗指某次具体的经历或典故。

译文

关起门来围着火炉谈论,打开门发现积雪已有一尺深。黄昏时分备好了酒杯,知道你要远行服役。你家有三兄弟,可以说个个都是无敌手。容父学习懂得礼义法度,大道通达如四条驿站。吉父尤其倔强不屈,像在大池观看大鹏拍水起飞。仁父年少就奇特,宛如夜光璧玉。李先生有这样的儿子,就可以安心睡觉了。在家享受快乐和美食,姑且用来留住过客。难道没有一捆草料,空谷里不能食用。小人追求宠利,徒手捕捉蜥蜴。你们怎么会是这样,乌鸦黑天鹅白本性各异。屠龙的技艺有用处,不厌烦所追随的偏僻之路。富贵时怀念过去,记得城东雪地里的足迹。

赏析

这是一首送别诗,作者称赞学生李公裕兄弟三人各有才华,并鼓励他们追求高尚的道德和学问。诗中运用了对比手法,将君子与小人的行为进行对照,强调了正直和才华的重要性。语言质朴,情感真挚。