赠裴九侍御昌江草堂弹琴

唐 ·唐诗

朔shuò风fēng吹chuī疎shū林lín,积jī雪xuě在zài崖yá𪩘yǎn。
鸣míng琴qín草cǎo堂táng响xiǎng,小xiǎo涧jiàn清qīng且qiě浅qiǎn。
沈shěn吟yín东dōng山shān意yì,欲yù去qù芳fāng岁suì晚wǎn。
怅chàng望wàng黄huáng绮qǐ心xīn,白bái云yún若ruò在zài眼yǎn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴九侍御:姓裴的第九位侍御史。

昌江:地名。

崖𪩘(yǎn):山崖。

东山意:指谢安隐居东山之意,代指隐逸情怀。

芳岁晚:美好的岁月将尽,指晚年或季节末尾。

黄绮:夏黄公和绮里季,商山四皓之二,代指隐士。

译文

北风吹疏林,积雪堆积在山崖上。琴声在草堂中回响,旁边的小涧清澈而浅窄。沉吟着隐居东山的情意,想要离去却正值美好岁月的末尾。怅然望着黄绮那样的隐士之心,白云仿佛就在眼前。

赏析

此诗通过描写冬日雪景和琴声,营造出清冷幽静的氛围。诗人借弹琴者之口,表达了对隐逸生活的向往和对时光流逝的感慨,意境深远,格调高雅。