再用前韵答之道弟府教授

宋 ·宋诗

文wén辞cí便biàn是shì升shēng堂táng贾jiǎ,谈tán辩biàn宁níng非fēi入rù幕mù超chāo。
已yǐ谓wèi囊náng中zhōng能néng出chū颖yǐng,那nà知zhī车chē下xià正zhèng哀āi谣yáo。
但dàn从cóng袁yuán盎àng无wú何hé饮yǐn,莫mò笑xiào冯féng公gōng不bú见jiàn招zhāo。
伴bàn我wǒ河hé山shān访fǎng陈chén迹jì,明míng年nián红hóng紫zǐ满mǎn阳yáng条tiáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

升堂贾:指学问渊博,如贾谊升孔子之堂。

入幕超:指进入幕府,才能超越常人。

囊中颖:锥处囊中,比喻才华显露。

车下哀谣:指《诗经》中的悲歌,或具体典故。

袁盎:西汉大臣,以直言敢谏著称。

冯公:冯唐,汉代易老难封的代表人物。

阳条:向阳的树枝,比喻生机或希望。

译文

你的文辞就像贾谊升堂入室那样精湛,辩论才能难道不是进入幕府后的超越吗?本以为囊中之锥终会露出锋芒,哪知车下仍有悲哀的歌谣。只要跟随袁盎那样无所畏惧地饮酒,不要笑话冯唐那样不被招用。陪伴我河山之间访问古迹,明年红紫花朵将开满向阳的枝条。

赏析

这首诗继续酬答弟弟,鼓励其在仕途中展现才华,同时也安慰其不必因暂时未被重用而沮丧。诗中引用袁盎、冯唐等历史人物,丰富了文化内涵。结尾展望明年花开,象征着希望与美好未来,格调积极向上。