小舟回櫂清苕曲，林下新传拜夕郎。
品固自高庸借重，官非因夭始腾芳。
人都不到天游处，马尚能寻夜直堂。
只尺钧衡住无屋，万间庇士可曾忘。
贺陈中书除夕郎
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夕郎：黄门侍郎的别称，此处指陈中书所任官职。
夭：草木茂盛的样子，此处引申为顺遂、得意。
天游：指帝王所居之处，亦指朝廷。
夜直堂：夜间值班的厅堂。
钧衡：比喻国家政务重任，指宰相之位。
万间庇士：化用杜甫“安得广厦千万间，大庇天下寒士”诗意。
译文
你乘着小船沿着清苕溪的弯道回棹而来，山林之下刚刚传开你被任命为夕郎的消息。你的品格本来就高洁，只是被庸俗之人借重罢了；官职并非因为命运顺遂才开始显扬芬芳。人们都到不了你那天游般的境界，只有马还能寻到那夜间值班的厅堂。咫尺之间就是执掌钧衡的显要位置，你却住着没有屋宅；那万间广厦庇护寒士的心愿，你可曾忘记？
赏析
此诗贺陈中书除夕受命，赞其品格高洁、不因际遇而显扬。诗中用“天游”“夜直”等意象，既写其官职清要，又暗含对其超然境界的称许。末联以“万间庇士”作结，化用杜甫诗意，勉励友人虽居高位而不忘济世之志，立意高远。