抉石霜虬小，金肤欠玉鳞。
若虚终践实，宁屈不求伸。
瘦卷轮囷操，寒低伛偻身。
筼筜旧模写，无此老精神。
偃金竹
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抉（jué）石：穿石而出。
霜虬：白色盘曲的龙，喻竹根。
轮囷（qūn）：盘曲硕大的样子。
伛偻（yǔ lǚ）：弯腰驼背。
筼筜（yún dāng）：一种皮薄节长的大竹。
译文
那穿石而出的霜色虬龙般的小竹，金黄的皮上还欠着玉一般的鳞片。它看似空虚，最终却要踏踏实实地生长；宁可弯曲着，也不肯随便伸展开去。它瘦瘦地卷着盘曲的操守，在寒冷里低低地弯着腰。从前有人画过筼筜竹的样子，可没有这种老而弥坚的精神。
赏析
此诗咏偃金竹，以竹喻人，托物言志。首联写竹之形，霜虬金肤，小而奇崛。颔联“若虚终践实，宁屈不求伸”是全诗眼目，将竹之偃蹇升华为守拙务实、宁屈不伸的品格。颈联以“瘦卷”“寒低”状其态，而“轮囷操”“伛偻身”愈见风骨。尾联以画竹作衬，谓画中筼筜无此老精神，收束有力。