次韵留守王公喜春

宋 ·宋诗

午wǔ窗chuāng罏lú火huǒ不bù应yīng残cán,春chūn许xǔ花huā期qī特tè地dì宽kuān。
塞sāi雁yàn初chū惊jīng池chí藻zǎo暖nuǎn,谷gǔ鶑yīng犹yóu怯qiè井jǐng梧wú寒hán。
未wèi须xū园yuán里lǐ幽yōu寻xún去qù,且qiě更gèng楼lóu前qián远yuǎn望wàng看kàn。
四sì牡mǔ行xíng春chūn定dìng何hé日rì,亦yì闻wén钟zhōng鼓gǔ满mǎn城chéng欢huān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罏火:炉火。

塞雁:边塞的大雁。

池藻:池塘里的水草。

谷鶑:山谷中的黄莺。

井梧:井边的梧桐树。

四牡:驾车的四匹公马,代指官员出行。

行春:春天巡视地方。

译文

午后的窗边,炉火不应该熄灭,春天的花期被特意放宽了。边塞的大雁初来,惊动了池塘温暖的水草;山谷的黄莺还胆怯,不敢靠近井边寒冷的梧桐。暂时不需要去园子里寻找幽静的景致,姑且在楼前远远地观看春色。不知道什么时候才能驾车去巡视春天呢?也听说城里钟鼓齐鸣,充满了欢乐的气氛。

赏析

这首诗细腻地捕捉早春的气候特征,通过雁、莺、藻、梧等意象,表现春意初萌时的冷暖交织。诗人虽身处室内,却心系外面的春天,期待官员巡春带来的全城欢庆。语言清新流畅,富有生活气息。