闻说归心已浩然，苏门况有子云廛。
广文不去惭官长，系马堂阶要酒钱。
和胡戢七首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浩然：形容归隐之心坚定广大。
苏门：山名，阮籍曾在此遇孙登长啸。
子云：扬雄的字，代指有才德的隐士或学者。
广文：唐代郑虔任广文馆博士，后世常以“广文先生”指代清贫教官。
官长：上司或长官。
译文
听说你归隐的心意已经非常坚定，况且苏门山上还有像扬雄那样品德高尚的邻居居住。我惭愧自己身为广文先生这样的清贫小吏，无法追随你离去，只能系马在堂阶前，等着领取那点微薄的薪水来买酒喝。
赏析
诗人通过对比朋友的坚定归隐与自己的无奈留任，表达了对自由生活的向往和对官场羁绊的厌倦。语言幽默自嘲，情感真挚动人。