相逢樽酒未辞深，握手盱眙十载心。
车马凄凉人夜别，出门落月与横参。
和胡戢七首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盱眙（xū yí）：地名，今江苏淮安一带，此处指分别之地。
十载心：十年的交情与心意。
横参（shēn）：参星横斜，指夜深时分。
译文
我们相逢时举杯畅饮，毫不推辞酒意之深，紧紧握手间诉说着长达十年的深厚情谊。然而车马声响起，在这凄凉的深夜里不得不分别，走出门去只见落月低垂，参星已经横斜在天际。
赏析
这首诗着重描写离别时的深情与不舍。“握手”与“十载心”凸显友情之厚重，结尾以“落月”和“横参”的景物描写烘托出别后的孤寂与时间的流逝，情景交融，余味悠长。