收拾残花贴故枝，游蜂舞蝶谩纷飞。
莫教嗅著无香处，懡㦬还从旧路归。
開诸方语
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诸方：各地禅宗寺院。
收拾残花贴故枝：比喻修补破碎的禅法或恢复正统传承。
游蜂舞蝶：比喻追逐表面繁华的学人。
谩纷飞：胡乱地飞舞。
嗅著无香处：闻到没有香味的地方，比喻触及空性或本质。
懡㦬（mǒ luò）：沮丧、狼狈的样子。
译文
我把那些凋谢的花朵重新粘回原来的枝头，可那些蜜蜂蝴蝶还在胡乱地四处纷飞。千万别让它们闻到这花朵其实已经没有香味了，否则它们就会垂头丧气，沿着原路狼狈地逃回去。
赏析
这是一首讽刺诗，批评当时禅林只重形式（残花贴枝）而无实质（无香）的现象。‘游蜂舞蝶’喻指盲目追随的学人，揭示了虚假繁荣下的空虚，语言诙谐而犀利。