独鹤声哀羽摧折，沙头一点留残雪。
三山侣伴能远翔，五里裴回忍为别。
惊群各畏野人机，谁肯相将霞水飞。
不及川凫长比翼，随波双泛复双归。
碧海沧江深且广，目尽天倪安得往。
云山隔路不隔心，宛颈和鸣长在想。
何时白雾卷青天，接影追飞太液前。
病鹤篇
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三山：传说中海上仙山，此处指鹤的伴侣或理想归宿。
裴回：徘徊，犹豫不决的样子。
野人：乡野之人，此处指猎人或捕鸟者。
霞水：云霞映照的水面，形容景色优美。
川凫（fú）：河里的野鸭。
天倪（ní）：自然的边际，尽头。
宛颈：弯曲脖子，形容鹤的姿态。
太液：汉代宫苑中的池名，象征朝廷或高贵之地。
译文
一只孤独的鹤发出哀鸣，羽毛摧折受损，沙洲上残留的那一点白雪仿佛也带着寒意。它的同伴们本可以远飞至海上仙山，但它却徘徊不前，忍受着离别的痛苦。它惊恐地躲避人群，害怕那些猎人的机心，谁肯与它一同在云霞映水的美景中飞翔呢？它甚至不如河中的野鸭，能长久比翼双飞，随着波浪成双成对地出游又归家。碧海沧江虽然深邃广阔，但望尽天边哪里才是它能去的地方？云山阻隔了道路，却隔不断心意，它弯着脖子低声和鸣，长久地思念着远方。何时才能卷起青天之上的白雾，让它在太液池前追逐影子、重新起飞呢？
赏析
诗人以病鹤自喻，描写其孤独、受伤且无法远飞的困境，对比野鸭的双宿双飞，抒发了怀才不遇、知音难觅的悲凉心境，以及对重返高位或实现理想的渴望。