秋夜梁七兵曹同宿二首一

唐 ·唐诗

一yī笑xiào不bù可kě得dé,同tóng心xīn相xiāng见jiàn稀xī。
摘zhāi菱líng频pín贳shì酒jiǔ,待dài月yuè未wèi扃jiōng扉fēi。
星xīng影yǐng低dī惊jīng鹊què,虫chóng声shēng傍bàng旅lǚ衣yī。
卑bēi栖qī岁suì已yǐ晚wǎn,共gòng羡xiàn鴈yàn南nán飞fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贳酒:赊酒。

扃扉:关门。

卑栖:地位低下地栖息。

鴈南飞:大雁向南飞,象征自由或归乡。

译文

这样开怀一笑的机会不可多得,同心相见的日子更是稀少。我们频繁地摘菱角来换酒喝,等待月亮升起时还没有关上房门。星星的影子低垂惊动了鹊鸟,虫子的声音紧挨着旅客的衣服。我们卑微地栖息在这里,一年又将结束,共同羡慕那向南飞去的大雁。

赏析

此诗写与友人梁七兵曹同宿的情景,表现了患难之交的珍贵。通过“摘菱贳酒”等生活细节,展现了诗人与友人在困境中的乐观与无奈,以及对自由的向往。