铁锁沉渊谁敢干，塔中古佛澹无言。
岁穷故里何时到，舟泊危亭尽日閒。
博士虀盐稀把酒，腐儒冰葛惯冲寒。
篮舆未怯浮梁险，兴发犹能走马鞍。
戏赠张嘉甫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铁锁沉渊：用东吴铁锁横江被晋军烧断的典故，喻险要失守。
虀盐：腌菜和盐，形容生活清苦。
冰葛：冰凉的葛衣。
篮舆：竹轿。
浮梁：浮桥。
译文
铁锁沉入深渊，谁敢触犯？塔中的古佛淡然无言。岁末了，故乡何时才能到达？舟船停泊在危亭下，整日清闲。博士生活清苦，很少举杯饮酒；腐儒穿着冰凉的葛衣，惯于冲寒。竹轿并不怕浮桥的危险，兴致来了，还能骑马奔驰。
赏析
此诗戏赠友人。首联以铁锁沉渊、古佛无言起兴，暗含世事艰险之意。颔联写岁穷思乡、舟泊闲寂。颈联以虀盐、冰葛写清苦生活，自嘲中见傲骨。尾联以篮舆未怯、走马鞍收束，表现老当益壮、兴发不减的豪情，戏谑中见真挚情谊。