大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首其二

宋 ·宋诗

峰fēng高gāo冻dòng雪xuě埋mái苍cāng玉yù,河hé静jìng黄huáng沙shā咽yàn浊zhuó流liú。
嗟jiē我wǒ残cán年nián为wèi远yuǎn客kè,烦fán君jūn双shuāng榼kē散sàn羁jī愁chóu。
屠tú苏sū御yù岁suì将jiāng传chuán盏zhǎn,綵cǎi胜shèng宜yí春chūn欲yù插chā头tóu。
痛tòng饮yǐn须xū知zhī谋móu日rì富fù,无wú田tián何hé用yòng庆qìng来lái麰móu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍玉:形容积雪覆盖的山峰。

榼:盛酒器。

屠苏:屠苏酒,古代元日饮以避疫。

綵胜:彩绸制的头饰,立春日佩戴。

来麰:来年的麦子。麰,大麦。

译文

山峰高耸,冻雪埋住了苍玉般的山色;河面寂静,黄沙吞没了浑浊的水流。可叹我残年之际仍作远客,烦劳您送来两榼酒,消散我的羁旅之愁。屠苏酒将要传递杯盏以御岁,彩胜也想要插上人头迎接新春。痛饮须知是为日后打算,没有田地,又何必庆贺来年的麦收呢?

赏析

此诗承前首,写雪中得酒。首联以冻雪埋山、黄沙咽流写景壮阔而萧瑟。颔联点明赠酒散愁,情谊深重。颈联以屠苏、彩胜写年节将至。尾联以无田何用庆麦收作结,自嘲中见豁达,亦含对农事的关切,语言诙谐而意蕴丰富。