续赋家园七咏酴醿洞

宋 ·宋诗

不bù爱ài酴tú醿mí花huā,爱ài此cǐ酴tú醿mí树shù。
青qīng条tiáo含hán露lù滋zī,轻qīng阴yīn覆fù行xíng路lù。
昼zhòu永yǒng倦juàn寻xún书shū,时shí来lái散sàn幽yōu步bù。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酴醿(tú mí):花名,即荼蘼,春末开花。

青条:绿色的枝条。

昼永:白天漫长。

散幽步:散步消遣。

译文

我并不特别喜爱酴醿这种花朵,而是喜爱这株酴醿树本身。它青翠的枝条含着露水滋润万物,轻柔的树荫覆盖着行人的道路。漫长的白昼里读书感到疲倦时,我便来到树下悠闲地散步。

赏析

诗人爱树不爱花,体现了一种务实、内敛的审美取向。通过描写树荫的清凉和露水的滋润,表达了在夏日午后寻求身心放松的惬意,平淡中见真淳。