续赋家园七咏百花台

宋 ·宋诗

森sēn沈shěn径jìng易yì迷mí,搘zhī筇qióng为wèi徘pái徊huái。
何hé处chù春chūn光guāng多duō,时shí登dēng百bǎi花huā台tái。
主zhǔ人rén澹dàn无wú情qíng,林lín花huā为wèi谁shuí開kāi。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百花台:家园中的观景台。

森沈:树木茂密深邃。

搘(zhī)筇:拄着手杖。

澹无情:淡然无心,不刻意追求情感。

译文

这里的小路被茂密的树林遮蔽得深邃幽暗,很容易迷路,我拄着手杖在此徘徊不定。哪里春天的景色最多呢?我时常登上百花台去眺望。主人性情淡泊,似乎没有什么浓烈的情感,那么这些林间的花朵又是为谁而开放的呢?

赏析

诗人借问花“为谁开”,实则自问心境。通过环境的幽深和主人的“澹无情”,反衬出一种超然物外、独享自然之美的闲适情趣,富有哲理意味。