徐园閒步二首其一

宋 ·宋诗

平píng田tián小xiǎo雨yǔ润rùn新xīn耕gēng,晓xiǎo日rì园yuán林lín信xìn脚jiǎo行xíng。
衬chèn步bù野yě芜wú吹chuī面miàn柳liǔ,可kě怜lián春chūn物wù总zǒng多duō情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信脚行:随意行走。

衬步:垫脚,此处指野草铺地。

野芜:野草。

可怜:可爱。

译文

平坦的田地里刚下过小雨,滋润着新耕过的土地,清晨的太阳出来了,我在园林里随意地散步。野草铺在地上,柳枝吹拂着我的脸,可爱的春天景物总是这么多情。

赏析

这首诗写春日雨后闲步园林的所见所感。前两句写小雨润田、晓日信步,展现田园的清新;后两句以野芜衬步、柳枝吹面,赋予春物以多情。全诗语言明快,意境活泼,表达了诗人对自然春色的喜爱与闲适心境。