萧条秋圃风飞叶，却有黄花照眼明。
已过重阳慵采撷，自嫌亦作世人情。
九月十日菊花烂開
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烂開：盛开。
秋圃：秋天的园圃。
黄花：指菊花。
采撷：采摘。
重阳：农历九月初九，旧俗登高赏菊。
译文
秋天的园圃里一片萧条，风把叶子吹得乱飞，可偏偏有那黄灿灿的菊花亮晃晃地照着眼睛。重阳节都已经过去了，我也懒得去摘它，只是自己嫌自己，怎么也有了这世上一般人的俗情。
赏析
诗写九月十日菊花盛开而重阳已过。前两句以萧条秋圃反衬黄花照眼，后两句写慵于采撷而自嫌世情，于赏菊小事中见出对随俗的省察，语浅意深，颇有自嘲之趣。