梅花十首其九

宋 ·宋诗

数shù点diǎn深shēn藏cáng碧bì玉yù枝zhī,翠cuì峰fēng十shí二èr拥yōng瑶yáo姬jī。
凭píng君jūn说shuō与yǔ凡fán桃táo李lǐ,彻chè骨gǔ清qīng寒hán争zhēng解jiě肥féi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧玉枝:形容梅枝青翠如玉。

翠峰十二:化用巫山十二峰典故,形容山峰众多。

瑶姬:巫山神女,借指梅花。

争解:怎懂得。

译文

几朵梅花深深藏在碧玉般的枝条里,那十二座翠绿的山峰簇拥着瑶姬般的梅花。请你替我告诉那些普通的桃李,梅花那彻骨的清寒,它们怎么懂得去比肥美呢?

赏析

诗以碧玉枝、翠峰瑶姬喻梅之清雅高洁。后两句以凡桃俗李反衬,说它们不懂梅之彻骨清寒。通过对比,突出梅花超尘脱俗、不与群芳争艳的品格,寄寓诗人自守清高之意。