赠永平寺僧了空

宋 ·宋诗

几jǐ回huí飞fēi锡xī入rù红hóng尘chén,一yī任rèn随suí缘yuán自zì在zài身shēn。
琢zuó句jù不bù妨fáng明míng日rì用yòng,援yuán琴qín谁shuí与yǔ听tīng阳yáng春chūn。
扬yáng眉méi瞬shùn目mù如rú相xiāng委wěi,捧pěng腹fù狂kuáng歌gē即jí是shì真zhēn。
汤tāng餠bǐng藜lí羹gēng奉fèng朝zhāo夕xī,自zì怜lián担dān板bǎn小xiǎo乘chéng人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永平寺:寺院名。

了空:僧人名。

飞锡:僧人出行,锡杖飞动,代指云游。

阳春:高雅的歌曲,典出《阳春白雪》。

汤饼:面条或面片,代指素食。

担板:挑木板,比喻固执或不知变通,此处自谦。

译文

几次拿着锡杖飞入红尘世界,任凭随缘自在度日。写诗句不妨碍明天的使用,弹琴谁来听那高雅的《阳春》曲呢?扬起眉毛眨动眼睛好像有所托付,捧着肚子狂歌就是真情流露。早晚供奉的是汤饼和藜羹,可怜我这个像挑木板一样固执的小乘行人。

赏析

这是一首赠僧诗,赞扬了空和尚洒脱自在的生活态度。诗中通过“飞锡入红尘”、“捧腹狂歌”等描写,展现了僧人不拘礼法、率性而为的形象,同时也表达了诗人对这种自由境界的欣赏和共鸣。