吴江道中怀陆鲁望

宋 ·宋诗

我wǒ亦yì扁piān舟zhōu一yī散sàn人rén,江jiāng湖hú为wèi洗xǐ十shí年nián尘chén。
笔bǐ床chuáng茶chá灶zào经jīng过guò地dì,风fēng月yuè相xiāng望wàng亦yì有yǒu神shén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆鲁望:即陆龟蒙,字鲁望,唐代诗人,隐居江湖。

散人:闲散之人,指不羁于世事的人。

笔床茶灶:放笔的架子与煮茶的炉灶,指文人雅士的随身用具。

风月:清风明月,指自然美景。

译文

我也像陆龟蒙那样,是个驾着小船四处漂泊的闲散人;这江湖上的风浪,正好洗去我十年的尘世奔波。当年他带着笔床茶灶经过的地方,如今我望着清风明月,也觉得与他的精神相通。

赏析

诗人行舟吴江,追怀唐代隐士陆龟蒙。前两句自比散人,以江湖洗尘表达超脱之志;后两句想象陆龟蒙的行迹,风月相望,神交古人。全诗清新洒脱,见其仰慕前贤、向往隐逸之情。