笼灯到晓只微明，独拥单衾听雨声。
葛幌竹床清过暑，萧然未觉负平生。
寓寺八首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
单衾：单薄的被子。
葛幌：葛布制成的帷幔。
萧然：清静冷落的样子。
负平生：辜负平生志向。
译文
灯笼亮到天亮，只剩下微弱的光，我独自裹着单薄的被子听雨声。葛布帷幔和竹床清凉宜人，正好度过暑天，这般清静冷落，我倒不觉得辜负了平生。
赏析
诗写寺中暑夜独宿的况味。前两句以“微明”“单衾”“雨声”写清冷孤寂；后两句转出豁达，竹床葛幌足以消暑，萧然自适，不以境遇为负。语言质朴，情感由抑转扬，见出诗人随遇而安的心境。