偈颂七十二首其四一

宋 ·宋诗

当dāng阳yáng拈niān起qǐ足zú清qīng风fēng,似shì月yuè团tuán团tuán样yàng不bù同tóng。
腊là月yuè也yě知zhī无wú用yòng处chǔ,暑shǔ天tiān消xiāo得dé打dǎ蚊wén虫chóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

当阳拈起:在阳光正盛时拿起,指当下直截了当的行动。

足清风:足以带来清凉。

似月团团样不同:形状像满月一样圆,但用途不同。

腊月:农历十二月,天气寒冷。

打蚊虫:驱赶蚊子,夏季常用扇子。

译文

在当下随手拿起这把扇子,它足以带来清风,形状虽然像满月一样团圆,但用途却大不相同。要知道在寒冷的腊月里它没什么用处,只有在炎热的夏天才能用来驱赶蚊虫。

赏析

以扇子的季节性用途为喻,说明佛法或智慧的应用需应时而动,不可死守教条,强调“用时方显价值”的实践理性。