偈颂七十二首其三七

宋 ·宋诗

声shēng前qián句jù,格gé外wài机jī。
无wú得dé无wú失shī,无wú是shì无wú非fēi。
无wú孔kǒng由yóu来lái是shì铁tiě锤chuí。

全文共 28 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

声前句:声音发出之前的意境,指超越语言的真理。

格外机:超乎常规的智慧或手段。

无得无失,无是无非:超越得失、是非的二元对立观念。

无孔由来是铁锤:没有孔洞的地方本来就是用来承受铁锤敲击的,喻指直面现实或接受锤炼。

译文

在声音响起之前就有其深意,这是超乎常规的禅机。这里没有所谓的得到或失去,也没有是与非的对立。既然没有孔洞,那它天生就是用来承受铁锤重击的,何必逃避?

赏析

强调禅宗超越语言逻辑的特性,主张在绝对的当下直面现实,不因得失是非而动摇,体现了一种刚健笃实、无所畏惧的精神。