脱然语默去离微，觌面持来付与谁。
荷叶团团团似镜，菱角尖尖尖似锥。
偈颂七十二首其三八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
脱然语默：言语和沉默都洒脱自然，不拘泥形式。
离微：远离细微的差别相，指直达本质。
觌面持来：当面拿来，指直接呈现。
荷叶团团团似镜：形容荷叶圆润如镜子。
菱角尖尖尖似锥：形容菱角尖锐如锥子。
译文
无论是说话还是沉默，都要洒脱自然，远离细微的分别心。我把真理当面拿出来，该交给谁呢？你看那荷叶圆滚滚的像一面镜子，菱角尖尖的像一把锥子，各有各的本相。
赏析
通过荷叶与菱角的鲜明对比，说明万物各有其性，禅道就在日常事物的本来面目中，无需刻意造作，只需如实观照即可。