幽斋谁与破穷愁，蜀锦当轩烂不收。
白帝属车千万乘，玉轮金毂照清秋。
秋末圭窦斋前菊盛開赋得绝句时秬出未归
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圭窦斋：作者书斋名，圭窦指形状如圭的小门，喻简陋。
秬：张耒之子张秬。
蜀锦：蜀地所产锦缎，此处喻菊花繁艳。
白帝：司秋之神，亦指西方。
属车：随从的车驾。
玉轮金毂：玉饰的车轮、金饰的车毂，形容华美车驾。
译文
幽静的书斋里，有谁来替我破除这穷困愁闷呢？只有那满轩盛开的菊花，像蜀锦一样灿烂，收也收不尽。秋神白帝出行，随从的车驾成千上万，玉轮金毂，照耀着这清秋时节。
赏析
诗咏秋末斋前盛开的菊花。首句以‘谁与破穷愁’设问，次句以‘蜀锦当轩’作答，写菊之繁艳；后二句忽作奇想，以白帝属车、玉轮金毂形容秋色之盛，气象壮阔，将穷愁一扫而空，见出诗人旷达的胸襟。