十里一走马，五里一扬鞭。
都护军书至，匈奴围酒泉。
关山正飞雪，烽戍断无烟。
相和歌辞陇西行
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
走马：骑马疾驰。
都护：唐代边疆最高军政长官。
军书：军中文书，此指紧急军情。
酒泉：地名，今甘肃酒泉，唐时为边防重镇。
烽戍：烽火台和戍守的哨所。
译文
十里路就策马疾驰，五里路又扬起马鞭。都护的军书送到了，说是匈奴包围了酒泉。关山正下着大雪，烽火台和哨所断了烟火，一点消息也传不出来。
赏析
此诗以极简笔墨勾勒边塞军情。前两句以“十里”“五里”的重复写驿马飞驰之速，后四句点出匈奴围城与烽戍断烟，紧张气氛跃然纸上。全诗不着一字议论，纯以画面传情，展现了王维边塞诗凝练含蓄、意境雄浑的特色。