相和歌辞当来日大难

唐 ·唐诗

当dāng来lái日rì大dà难nàn行xíng,前qián有yǒu坂bǎn,后hòu有yǒu坑kēng,大dà梁liáng侧cè,小xiǎo梁liáng倾qīng,两liǎng轴zhóu相xiāng绞jiǎo,两liǎng轮lún相xiāng撑chēng,大dà牛niú竖shù,小xiǎo牛niú横héng,乌wū啄zhuó牛niú背bèi,足zú跌diē力lì狞níng。
当dāng来lái日rì大dà难nàn行xíng,太tài行xíng虽suī险xiǎn,险xiǎn可kě使shǐ平píng。
轮lún轴zhóu自zì挠náo,牵qiān制zhì不bù停tíng。
泥ní潦lǎo渐jiàn久jiǔ,荆jīng棘jí旋xuán生shēng。
行xíng必bì不bù得dé,不bù如rú不bù行xíng。

全文共 102 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

当来日大难:乐府旧题,写行路艰难。

坂:山坡。

大梁侧,小梁倾:指车梁倾斜。

两轴相绞:两根车轴绞在一起。

乌啄牛背:乌鸦啄牛背,形容牛困乏。

足跌力狞:脚步跌撞,力气狰狞。

太行:太行山,以险峻著称。

轮轴自挠:车轮车轴自行弯曲。

泥潦:泥泞积水。

译文与赏析

此诗以乐府旧题写行路之难,前半极写车马困顿之状,牛疲乌啄,轴绞轮撑,形象生动。后半以太行可平反衬轮轴自挠、荆棘旋生,突出内在牵制之难。结句“不如不行”含无尽感慨,隐喻人生困境,语言质朴而寓意深刻。